Folge 18 (Zusammenfassung)

Aus U.S.S. Friendship

Die Friendship begibt sich auf den Weg in den Cala-Sektor, wo sie die Gründe für die Störung untersuchen wollen. Währenddessen stellt Yanas fest, dass alle Vulkanier und S’anra mit einer vulkanischen Blutkrankheit infiziert sind. Ein Vulkanier erliegt dabei den Folgen der Krankheit.